The Cyprus National Committee on Environment and Children's Health's informative videos on wireless radiation (EMF/RF) are travelling all around the world, being subtitled in several languages, uploaded and screened!

The Cyprus National Committee on Environment and Children’s Health’s informative videos on wireless radiation (EMF/RF) are travelling all around the world, being subtitled in several languages, uploaded and screened!

This was possible after the kind cooperation of:

The completed versions are available below.

We would like to wholeheartedly that all those who worked for the translation and the integration of the subtitles, as well as for the promotion of the videos!

English

All the videos have been translated into English by the Cyprus Committee, in collaboration with Environmental Health Trust for the first one of the series. You can watch them below:
Wireless radiation and children (2015)
Wireless radiation and adolescents (2017)
Makarios Hospital Campaign (Video) (2020)

Wireless radiation and pregnancy/the foetus (2016)
Brief spot "Health is a right..." (2019)

Makarios Hospital Campaign (Brief spot) (2020)

French

The French translation was provided for the four videos shown below by Dr. Frédéric Greco, a doctor at Montpellier University Hospital.
Wireless radiation and children (2015)
Wireless radiation and adolescents (2017)
Wireless radiation and pregnancy/the foetus (2016)

Makarios Hospital Campaign (2020)
Also collaborating with Dr. Frédéric Greco, the organization “Family Ondes” displays the videos with French subtitles on its website, and has also prepared posters by using the design that was developed for the Cyprus Committee’s campaign  (with the creator’s permission). It has also prepared and uploaded short commercials, as shown below:
In French

German

Our video on Children’s protection from wireless radiation (produced in 2015) was translated into German and placed under the auspices of the Vienna/Austria Medical Chamber. This indicates the credibility of our work and the wider acceptance of the international scientific and in particular the medical community.

We are grateful to the Vienna Medical Chamber for our cooperation.

Wireless radiation and children (2015)

Czech

The organization EMFSmog.cz – Life Resonance z.s. is currently translating the videos into Czech. Upon completion the rest of the videos will be added below.
Wireless radiation and children (2015)

Hebrew (press CC to see the translated subtitles) 

The Hebrew translation was made by Dr. Hadas Weiss, through the organization “No Radiation For You”. The subtitles can be enabled by clicking the “CC” option at the lower right corner of the video.
Wireless radiation and children (2015)

Swedish

The Swedish translation was provided by the organization  Swedish Radiation Protection Foundation – Strålskyddsstiftelsen.
Wireless radiation and children (2015)

Επικοινωνία

Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο (Newsletter), αφήνοντας τα στοιχεία σας, ή γράψτε το σχόλιο σας και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατόν.

 

Για αμεσότερη ενημέρωση συνδεθείτε μαζί μας στα κοινωνικά δίκτυα Facebook και Youtube:

11 + 6 =

Διεύθυνση

Κυριάκου Μάτση 39,
1082 Αγίοι Ομολογητές, Λευκωσία

Επικοινωνία

Τηλ. 22809412
Fax: 22809455
info@paidi.com.cy  

Πρόεδρος Εθν. Επιτροπής:

Δρ Στέλλα Κάννα-Μιχαηλίδου
stellacm@spidernet.com.cy